wwoorilang2026년 1월 1일 12:39I guess I’m not very good at feeling joy when I receive gifts.제가 선물을 받을 때 기뻐하는 감정이 좀 부족한가 봐요.공식 카드
wwoorilang2026년 1월 1일 12:38Sometimes I wonder if I’m an emotionless person because I feel nothing when I receive gifts.저는 선물을 받았을 때 아무 느낌도 안 들어서 가끔은 제가 감정이 없는 사람인가 생각할 때도 있어요.공식 카드
wwoorilang2026년 1월 1일 12:37In my opinion, the most popular budget-friendly keyboard these days is the model nicknamed ‘독거미,’ which you can even buy on Coupang.제가 생각하기에 요즘 가장 인기 있는 가성비 키보드는 쿠팡에서도 살 수 있는 ‘독거미’ 키보드라고 불리는 모델이에요.공식 카드
wwoorilang2026년 1월 1일 12:36I wasn’t trying to win anything—I was just working the way I always do—but I ended up getting first place and received an expensive keyboard.저는 상품을 차지하려는 생각 없이 원래 일하던 대로 했는데 1등을 해서 비싼 키보드를 받았었어요.공식 카드
wwoorilang2026년 1월 1일 12:35From first to fifth place, all the prizes were keyboards. Only the first-place prize was new; the rest were keyboards he already owned.1위부터 5위까지 다 키보드였는데, 1위만 새 키보드고 나머지는 그 매니저님이 가지고 있던 키보드였어요.공식 카드
wwoorilang2026년 1월 1일 12:34He was also a keyboard enthusiast and had many unused keyboards at home, so he put those up as prizes.그 매니저님도 키보드 매니아여서 집에 사둔 안 쓰는 키보드가 많아서 그것들을 경품으로 내놓으셨었어요.공식 카드
wwoorilang2026년 1월 1일 12:33At that time, the manager held a contest where the person who worked the most would win a keyboard as a prize.그때 매니저님이 일을 가장 많이 한 사람에게 키보드를 상품으로 준다고 콘테스트를 열었었어요.공식 카드
wwoorilang2026년 1월 1일 12:32When I worked with LG CNS, the keyboard I received from a manager there had the best typing experience of any keyboard I’d ever tried.제가 LG CNS랑 일할 때 거기 매니저님에게 받았던 키보드가 제가 여태까지 쳐본 키보드 중에 타건감이 제일 좋았어요.공식 카드
wwoorilang2026년 1월 1일 12:31I’m really into keyboards, and I’ve spent a lot of money buying and selling many of them.제가 키보드에 엄청 빠져 있어서 여러 키보드를 사고 파느라 돈을 정말 많이 썼어요.공식 카드
wwoorilang2026년 1월 1일 12:30I tend to give gifts that the other person wouldn’t buy for themselves with their own money.저는 그 사람이 자기 돈으로는 안 살 만한 선물을 하는 편이에요.공식 카드
wwoorilang2026년 1월 1일 12:29Exchanging birthday gifts through KakaoTalk feels like exchanging cash gifts at weddings. When I receive one, I feel pressured to give back the same amount, so I don’t really like it.카카오톡 기프티콘으로 생일선물 주고받는 게 마치 결혼식 축의금 주고받는 것처럼 내가 받으면 그만큼 돌려줘야 하는 부담감이 생기는 것 같아서 별로 안 좋아해요.공식 카드
wwoorilang2026년 1월 1일 12:28If our CEO didn’t reward hard work like that, I don’t think I would work as much as I do now.만약 대표님이 그렇게 일한 만큼 보상을 해주는 사람이 아니었다면 저도 지금처럼 이렇게 일을 많이 하진 않았을 거예요.공식 카드